Strona 3 z 6

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 18 lip 2017 11:41
autor: TeresaKrolik
Moja dawna firma korzystała natomiast na konferencjach z tłumaczeń symultanicznych z http://www.nsgroup.info/tlumaczenie-symultaniczne. Pamiętam, że każda osoba do nas przysłana była odpowiednio przygotowana. Tłumacz był wdrożony w tematykę, jaka występowała na spotkaniu oraz miał rozległa wiedze językową.

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 21 lip 2017 12:29
autor: etka
Ofert biur tłumaczeń na rynku nie brakuje. W tym temacie też pojawiło się ich kilka. Zastanawiam się tylko jak spośród wielu firm wybrać odpowiednią? Jak analizować oferty typu http://www.angos.com.pl, żeby mieć gwarancję rzetelności wykonanego tłumaczenia w odpowiedniej cenie?

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 06 wrz 2017 10:37
autor: karolinaa89
Ja ostatnio długo szukałam dobrego biura tłumaczeń i w końcu trafiłam na biuro, które robi tłumaczenia przez internet. Bardzo mi się taka możliwość podoba. Ja akurat potrzebowałam tłumaczenia angielskiego https://dogadamycie.pl/tlumaczenia-angielski, ale liczba języków jest dużo większa, w tym nawet bardzo mało popularne języki. Sam proces tłumaczenia jest błyskawiczny, więc jeśli tłumaczenie jest potrzebne na zaraz to jest to świetne rozwiązanie. Ceny też są bardzo konkurencyjne. Ja jak będę potrzebowała tłumaczenia to skorzystam z tego samego biura bez obaw.

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 28 wrz 2017 23:17
autor: Tyldka
Szukałam ostatnio trochę informacji o szkołach językowych w Lublinie i w sumie tylko jednak przykuła moją uwagę - chodzi tu o NES (szkoła języka angielskiego lublin). W porównaniu do innych to mają profesjonalną stronę i w ogóle wydają się profesjonalną szkołą, a mnie właśnie chodzi o to, by nauczyć się dosyć szybko i skutecznie, bo brak efektów szybko mnie zniechęca.

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 06 paź 2017 08:53
autor: krorum
A ja znam biuro tłumaczeń, które nie ogranicza się tylko do angielskiego. Tłumaczą bardzo dużo zleceń dziennie i działają bardzo skutecznie i profesjonalnie, mowa tutaj o firmie LOQUAX. Jestem jednym z klientów, bardzo zadowolonych klientów i dlatego szczerze ją polecam :D

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 06 paź 2017 14:17
autor: TeresaKrolik
Ja polecam Sprich Deutsch, tłumaczą w mojej firmie dokumenty po angielsku, ale w głównej mierze zajmują się tłumaczeniami po niemiecku, więc dwa języki gwarantowane :)

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 31 paź 2017 10:55
autor: Rukyt
A co to za różnica jakie biuro tłumaczeń wybierzesz? Każde przetłumaczy ci dany dokument tak samo, przecież język się nie zmienia :D A toczycie debatę jakby to był wybór życia i śmierci ;) Ja korzystam z biura DogadamyCię bo jest najbliżej mnie tak dla przykładu ;)

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 07 lis 2017 09:52
autor: TeresaKrolik
W przypadku gdy szukacie tłumacza w podkarpackim (Rzeszowie), to unia-rzw wydaje mi dobrym pomysłem, gdyż oferta jest skierowana dla wszystkich oraz obsługują dużo języków ;)

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 08 lis 2017 12:14
autor: RenatkaGor
Korzystałam z tłumaczeń przysięgłych. Zlecenia są wykonane na czas (przynajmniej moje) oraz cennik jest ok :)

Re: Tłumacz dla firmy (angielski)

: 10 lis 2017 12:41
autor: specjalista
Jeżeli taka osoba ma się zajmować tłumaczeniem dokumentów firmowych to potrzebujecie tłumacza przysięgłego. Mogę polecić wam biuro tłumaczeń przysięgłych http://www.rotas.pl Moja firma korzysta z ich usług i mogę potwierdzić ich pełen profesjonalizm.